Methods for Estimating Dose from Galactic Cosmic Rays and Jovian Radiation Belts on Reduced-Order Monte Carlo Geometries