Abstract
In recent years, quantum computing has demon-strated the potential to revolutionize specific algorithms and applications by solving problems exponentially faster than classical computers. However, its widespread adoption for general computing remains a future prospect. This paper discusses the integration of quantum computing within High-Performance Computing (HPC) environments, focusing on a resource management framework designed to streamline quantum simulators' use and enhance runtime performance and efficiency. The proposed framework facilitates hybrid applications' transition from simulation backends to real quantum hardware, optimizing resource utilization and providing a flexible infrastructure for developing and testing quantum algorithms.